La letteratura universale

a cura di Uccio Greco

I funerali della mamà grandeLos funerales de la Mamà Grande – 1962) di Gabriel Garcia Marquez


Lo scampanio di S. Pietro e di Macondo risalgono canali intricati e paludi segrete per annunciare la fine della matriarca che muore vergine a 92 anni e lascia imprecisabili ricchezze a stuoli di nipoti famelici.


INCIPIT: Questa è, increduli del mondo, la veridica storia della Mamà Grande, sovrana assoluta del regno di Macondo, che visse in funzione di dominio per 92 anni e morì in odore di santità un martedì dello scorso settembre, e ai funerali intervenne il Sommo Pontefice.


EXPLICIT: Mancava quindi soltanto che qualcuno accostasse uno sgabello alla porta e cominciasse a raccontare questa storia, lezione e monito delle generazioni future, in modo che nessuno degli increduli del mondo, rimanesse digiuno della nuova della Mamà Grande, e domani mercoledì verranno gli spazzini e spazzeranno la sporcheria dei suoi funerali, per tutti i secoli dei secoli.