Poesia greca antica

GUSTI SEMPLICI

E una volta ti regalerò una marmitta a tre piedi,
dove tu possa stipare cibi diversi.
Adesso è ancora intatta da fuoco, ma presto sarà piena
di polenta tepida, come piace ad Alcmane
mangia-tutto, ora che la stagione è cambiata:
ché lui non mangia intingoli ben preparati,
ma, come il popolo, cerca roba comune.

ALCMANE