DISTACCO

Vorrei proprio esser morta.

Ed ella mi lasciava piangendo

molto e così mi diceva:

" Ahimé, come terribilmente soffriamo,

o Saffo: davvero contro il mio volere ti lascio."

E io così le risposi:

" Parti e sii felice, e di me

ricordati: tu sai quanto ti ho voluto bene.

E se non sai, ma io voglio

ricordartelo, pur se hai obliato

quante dolci cose e belle godemmo:

molte corone di viole

e collane conserte di rose

e di aneto a me cingesti;

e molte ghirlande

intrecciate intorno al tenero collo

di fiori amabili composte,

e ll bel corpo con essenza

molta di fiori copiosamente

ungesti, degna di una regina..."

Articolo precedente

Articolo successivo