È PROPRIO AMORE

Carlo Albertario da "T'el disi in milanes"

Seduto in carrozzina spinge le ruote
coperte di gomma fino a spellarsi le mani.
Il suo camminare è così. È il suo modo.
Non usa le gambe che non sono più sane.

È viva la volontà del camminare
e non pensa come sarà il domani,
quando di più avrà da faticare.
È giovane. Forse non ha ancora vent’anni.

Una ragazza down gli viene incontro
e con forte trasporto è lì che lo abbraccia.
Sulla sua faccia gli giunge il sereno,
perché ormai non si sente più solo.

Lei parla un po’ alla sua maniera
e gli dice di far riposare le mani.
Adesso la spinge lei ben volentieri
la carrozzina e lui si sente sovrano.

Camminano e corrono per la via
anche se le gambe le usa solo lei,
ma ridono, perché stanno bene in compagnia
e i loro cuori si scaldano come un braciere.

Si fermano ogni tanto per abbracciarsi
e poi i baci si scambiano con passione.
Si allontanano. Dopo un po’ non si vedono più.
Portano con sé l’amore con l’emozione.

Pianello del Lario, 11 Novembre 2006


L’È PRÒPPI AMOR

Settaa in carrozzètta el ruza i roeud
quattaa de gòmma fin a spellass i man.
El sò camminà l’è inscì. L’è el sò moeud.
El dopera nò i gamb che hinn pù san.

L’è viva la volontà del tappascià
e minga el pensa ‘me sarà ‘l doman,
quand pussee el gh’ avarà de fadigà.
L’è giovin. Fòrsi el gh’ ha nonanmò vint ann.

Ona tosa down incontra la ghe ven
e con fòrt traspòrt l’è lì a brasciall sù.
Su la soa faccia ghe riva el seren,
perchè ‘l se sent ormai pù indeperlù.

La parla on poo a la soa manera
e la ghe dis de fà riposà i man.
Adèss la ruza lee ben volentera
la carrozzètta e lù ‘l se sent sovran.

Camminen e poeu corren per la via
anca se i gamb je dopera domà lee,
ma riden, perchè stann ben in compagnia
e i lor coeur se scalden ‘me on foghee.

Se fermen ògni tant per brasciass sù
e i basitt se scambien con passion.
Se slontanen. Dòpo on poo se veden pù.
Se pòrten ‘dree l’amor con l’emozion.

Pianell del Lari, el 11 de November del 2006