POESIA GRECA - ETÀ ARCAICA

SAFFO

UN GIARDINO INCANTATO

E l'acqua gelida sussurra fra i rami
di melo, e di roseti tutto il luogo
è ombrato, e allo stormir delle foglie
sopore si effonde.
. . . 
Prendi, Cipride, l'infula e qui
ne le coppe d'oro, soavemente
mescolato il nettare, versalo
per il convito.